بازي آکوندا روي خشت
توپ هشت ، خانوم قرمز ، جکسون اسکانس ، مرد وحشي
اوه خداي من مايکل اونا يه ديسکو باز کردن
-کجا؟ -کنوشا
ميتوني لباس ديويد بويه بوت هاگرز رو بپوشي
مايکل خيلي عاليه
اگه ميخواي بخند ولي اون لباس خيلي به من مياد
بيخيال بچه ها ديونه شدين ؟ منظورم ديکسو راه نداره
نميدونم ولي فکر کنم يه جورايي خوشبگذره رقصيدن
يا ما ميتونيم بريم من هيچي ندارم فولد
رفيق اگه بيرون رفتي برو يکم پاپ کورن درست کن
اون هم با خودت ببر
ديسکو چيه ؟
ديسکو از جهنم اومده اوکي؟
و نه قسمت باحال جهنم با همه قاتلين
اما اون قسمتي که الاغ ها چلاق هستن جايي که حساب ميکنند بد زندگي کردي
ببخشيد داري چيکار ميکني؟
دارم به کارت هاي کلسو نگاه ميکنم؟ اين تقلبه؟
اريک ما نميتونيم پاپ کورن ها رو پيدا کنيم
دنا چرا به کارت هاي من نگاه نميکني؟
پس نيازي نيست که منتظر باشي که من برم
نه يالا پس نگاه کن بهم بگو چي دارم متقلب
تو گوه نداري که درسته ولي من داشتم لاف ميزدم ، پس مراقب باش
- دونا چيزاي اريک رو نگه ميداره - چيزا نه چيز
دونا يه چيز برا اريک داره
چرا يه چيزي واسه اريک داري؟
اون ميخندونه منو ازم سوال هاي احمقانه نمي پورسه
اون باهوش و ميدونه نه نميدونم
من ميدونم
چون اريک شجاعه و يه يه زن ميخواد اولين کار عاشقانه اش
در آغوش مردي بزاره که بهش اعتماد داره
فز بله ؟
برو پاپ کورن درست کن
*گشت و گذار*
*پايين خيابون*
*همون کاراي قديمي*
*که هفته پي کرديم*
*...کاري نيست جز*
*حرف زدن با تو*
*واهاا...آره *
*سلام ويسکانسين*
اولين انجمن تخصصي فيلم و سريال TvCenter.tv
Panda_ pouria_barazandeh@hotmail.co.uk
پدر ميخوام درمورد يه قراري توي شنبه باهات صحبت کنم
ميخوايم ديسکو توي کنوشا رقصيدن تو کنوشا کلي رانندگي ميخواد
ميتونم ساعت 2 قرار بزارم
يا 1.30؟
يا 1؟ خوبه
خوب کي مياد؟
دونا ، من مطمئنم که اين يه قراره ميتونم يکم پول بنزين داشته باشم ؟
قرار گذاشتن ؟از کي ؟ مامان اين قرار نيست
چرا که نه ؟ اون ازت خوشش مياد ممنون ماما درمورد پول بنزين
حالا اون خيلي جذابه ميتونم بگم
و رقصيدن سريع ترين راه دل بري هست
يادت مياد رد
وقتي که توي جزيره ماکانيونا
ماکيانا حالا کلي راهه شرط ميبندم
ولاارا
ديدي چي کار کردي؟
باعث شدي مامانت شروع کنه
ولارو
مرد باورم نميشه که تو و جکي همه رو ميخواين ببرين به ديسکو
- اين خيلي بده -نه من فقط ميخوام برم تيکه هاي کانوشا رو ببينم
دارم با جکي بهم ميزنم يه تيکه قد بلند
چون تو و جکي کنار هم خيلي احمقانه به نظر مياين
اوکي اينا همه بطري هاي دوريختني و قوطي هاي آلومينيومي هستن
ما آخر 1.15 دلار براي گاز داريم
بيخيال باباي من يه تن خالي بهم داده
باورم نميشه اونا ميخوان پولاشون رو واسه يه ديسکو احمقانه هدر ميدن
وقتي ميتونن يه چيز واقعا باحال
از کارامل داشته باشن
نميخواي بري به ديسکو ها؟
نه يه مشت بچه سوسول به يه آهنگ احمقانه گوش ميدن
شبيه وقتاي من نيستن
تو نميتوني برقصي ميتوني؟
ميتونم فک نکنم پال
من ميتونم برقصم
نه روي سن
حق با تو هست روي سن نه
پس تو يه مشکل داري پسر
چون زنا ميخوان برقصن
اونا هميشه ميخوان برقصن هميشه
چرا؟
چون اونا ميتونن وول بدن بدنشون رو
جلوي يه مرد که توي فضاي امن
ميبيني منم واقعا نميخوام که وول بخورم تو عموم
معلومه که تو يه مردي منظورم اينه که بايد ياد بگيري
در غير اين صورت دير ميشه
تو به خودت وول ميخوري
حالا اگه ميخواي
ميتونم کمکت کنم
اوکي ، خوب بود اوکي بيا يه بار ديگه انجام بديم
اوکي حالا چپ راست چپ
به چرخ ، و يه قدم اوکي
من نميتونم با موزيک ادامه بدم خانوم فورمن
حالا نميزارم که دلسرد بشي
خوب پس من موسيقي رو خاموش ميکنم
حالا با من
اوکي ميتوني اين رو انجام بدي اوکي
چپ راست چپ
چرخش ، قدم
اوکي ، نه ، نگام کن نه با پات
اوکي ميدوني چيه حالا دستت رو دورم بنداز
يکم پايين تر دستت رو يکم بزار پشتم
احساس کن چطوري ميتوني منو راهنمايي کني ؟ آره
اوکي چپ
داري راهنمايي ميکني
اوکي حالا بگو کجا دستت رو جابه جا کني
چپ راست چپ
بچرخ اوکي تماس چشمي در چرخش
اوکي و پايين
اوکي حالا بزار دوباره انجامش بديم
ياالله ؟ کسي خونه نيست ؟ فلاکستون رو پس آوردم
دستت رو اينجا بزار عاليه
تو بهتر از رد هستي
خسته ام ، خيلي کار سختيه
خانوم فورمن من واقعا از اين کارتون قدرداني ميکنم
اگه ممکنه چيزي در مورد اکاري که اينجا انجام ميديم به کسي نگيم
بين خودمون ميمونه
فردا بعد از مدرسه آره ؟ ممنون
و استيون خيلي خوب بودي
اوکي درمورد اين فک کردم ، و من ديسکو ميام
ميخوام شانسم رو امتحان کنم
شايد يکم راک هم توش باشه
آره من يه چيزايي دارم بگم
امروز رفتم بازار
و يه جفت کفش جديد خريدم
اونا خيلي خفن هستند
چيززيادي از کلسو نبود ، کلسو نون تسته
منم تست خوشم مياد اگه تو بعضياشو درست کني
يا هر غذايي ممکنه خوبه من گرسنه ام
من يه جا خوندم
اونجا مردم هند روزه ميگيرن
آره
و ذهنشون واقعا پيشرفتست
و اونا ميتونن فکر کنند مردند ، رفيق
اميدوارم من الان اون رو انجام نميدم
ذهنم هميشه داره کارهايي رو انجام ميده که من حتي درموردشون نميدونم
مرد ، ما هميشه درمورد خيلي چيزاي باحال اين پايين فکر ميکنيم
ولي بعدش نميدونم هيچکدومشو يادم بيارم
منظورمه اينا خيلي معرکه اند پسر
يکي بره تست بياره الان
ما بايد اين گفت و گو رو ضبط کنيم
آره ، پس ما ميتونيم برشگردونيم و بنويسمش
حاضرم شرط ببندم اينطوري نوشتن کتاب هجو ملي رو
آره ، يه جا خوندم که اين مردم تو فرانسه هستند
اونا چيکار ميکنند؟
ميبيني اونا معرکه اند
فرانسه
ميبيني ، اينا معرکه اند مرد من ميرم يه ضبط رو بيارم
نون تست من کجاست احمقا ؟
اريک ؟ بله پدر؟
گوش کن من ميدونم که تو پول واسه بنزين براي شنبه شب نياز داري
و اگر مايل باشي که چندتا کار اضافه انجام بدي بهت 10 دلار ميدم
مطمئنم ميتونم انجام بدم - خوب حالا نيازه بري گاراژ رو تي بکشي
برگ ها رو از ناودوون جم کني و خشکش کني
و قفسه ي ابداري رو درست کني
خوب حالا بعد از من تکرار کن
اوکي ، تعمير قفسه ، تي کشيدن گاراژ ، جم کردن برگ ها
تميز کردن خشک کن
آره
ناودون تعمير کردن ناودون
تميز کردن ، تميز کردن ناودون
تميز کردن ناودون ، تعمير کردن قفسه ، تي کشيدن برگ ها
گاراژ
تعمير گاراژ تي کشيدنش
گوش کن من بهت 10 دلار به خاطر هيچي نميدما
تي کشيدن گاراژ ، برداشتن تميزکردن ، تميز کردن ناودون
تعمير قفسه
انجامش بده و پول بنزينت رو بگير
چيزي درمورد برگ ها نگفتي؟
اونا روي ناودونن باشه برشون دارم تميزش کنم
داشتم تست درست ميکردم
آره
اوه ، جيز ميدج کيتي ، و اون پسره ، دوباره دارن ميکنن
بوي معرکه اي ميدي ، چيکار کردي حموم رفتم
داشتم همش به تو فکر ميکردم
ميدوني من داشتم همين کارو زير دوش ميکردم
چي ؟ هيچي
اوکي بيايين چندتا عکس بگيريم آماده اين ؟ استيون نزديک تر
همه باهم ، نيشتون رو باز کنيد
خيلي خوبه حالا دخترا
چه قدر خوشگل ، خنده خيلي عالي
حالا پسرا خيلي هم خوشتيپ
اوکي حال يک دو
مامان چرا من چندتا عکس از تو نگيرم ؟ نه
اوکي ديرت ميشه ، باي
تو بهتريني برو بگيرشون ببر
کيتي من نياز به نصيحت تو دارم
حتما چيه ؟ من يه دوست متاهل دارم
و اون همه چيز رو دور انداخته
چون جذب يه مرد جوون شده
استلا نيست ؟ نه
ميدونم که استا خيلي خوبه براي کار
نه استلا نيست
من ميشناسمش ؟ آره خيلي هم خوب
ميدج
باب ميشناستش؟
آره ، و اون نميدونم چيکار کنه کيتي ، من نميدونم چيکار کنه
ميدج گوش کن
فکر کنم دوستت بايد درمورد همه مردم فکر کنه ، اون ممکنه لطمه بخوره
و به اين يارو جوون بگو هرچند نميخوام بدونم کيه
بايد بس کنه
ممنونم
اميدوارم که دوستم نصيحت تورو بگيره
مطمئنم ميگيره
مرد جوون تر ؟ شبيه چيه ؟
جکي کجا رفتي ؟
I had to get something for you to bite on...
چون من به همه گفتم همه دچار حمله ناگهاني شدي
ديسکو موسيقي کي شروع ميشه ؟ اين ديسکو موسيقي هست
نه اين سامابست سامبا =رقص بريزيلي
فز اين ديسکو ، رفيق ، چه چرند
گمون کنم من اين چرند رو دوس دارم
بيا بريم جکي ، نه فکر کنم يکم خسته ام
مقاومت در برابر من نکن ، ماما
زمان سياه پوستي هست
فکر کنم تو قرارت رو از دست دادي
آره خيلي باحاله چون جکي و من تاريخيم
اون نبايد زياد وزني داشته باشه
اون به کونش دست زد؟
گوش کن مرنگو
فز تو ديونه اي
اونا خيلي خوبن آره اگه بخواي اونطوري برقصي
من دوست دارم اونطوري برقصم ميخواي برقصي؟
حتما
ميرقصي
اين قسمتي از تو هست که من هيچ وقت نديدم
آره ، درواقع تو اولين کسي هستي که باهاش ميرقصم
من اولي ام باعث افتخاره
خيلي خوبه
دونا ، مرد حساس ميکنم دوست دارم ببوسمت
تو نبايد منو هم ببوسي اگه نميخواي
شوخي نميکنم
خفه شو برقص
فز تو يه رقاص تمام عياري
درواقع جکي تو دليلي که من معرکه ام
ميدوني وقتي يه مرد ميرقصه زن رو توي اتاق
مثل يک گل قشنگ نشون ميده
فز
مايکل خيلي خوب اينه
اين منو و تو ايم الان اينجا چرا ميخواي بين مارو بهم بزني؟
جکي دوست دختر منه فز ولي تو داري باهاش بهم ميزني
اينو از کجا در آوردي؟
اوکي ، من الان فرار ميکنم
مايکل
مايکل ، اين تقصير اون نيست تو نميدوني چطور بامن برقصي
من نميدونم چطور برقصم ، تو بايد با يکي ديگه بري؟
ميدونم مايکل ، ببخشين من اشتباه کردم
ولي تمام چيزي که ميخواستم اينه که مثل يه گل قشنگ نشون داده شم
ميدوني که تو گل مني
خيلي خوشگله
منو بيار پايين
مايکل
اوکي من پاس شدم
اوکي بابا چيه ؟
فقط کنجکاوم
- اون کلمه روي اون پسره چيه ؟ -استيون
اون يکم سرکشه يکم نياز به راهنمايي داره
ظاهرا اون گرفته ، رد
من داشتم وارد اتاق نشيمنتون ميشدم
و اون و کيتي
يه جورايي همديگر رو بغل کرده بودند
فک کنم داشت مخ زنتو ميزد
اوه خداي من
ميکشمش
اون اسلحه ات رو بيا
يه لحظه ، رد شايد من اشتباه ميکنم
ميدونم چي ديدي اون تفنگ لعنتيت رو بده من
شايد اون داشته خفه ميشد با غذايي چيزي
من نميتونم بهش شانس بدم ، چه انتخابي به عنوان يه مرد دارم؟
بيخيال رد اونا شايد داشتن ميرقصيدن
مطمئنم که اون داشت بهش رقصيدن ياد ميداد
چون اونا همشون ميخواستن برن ديسکو
رقصيدن ها؟ آره
حضرت عباس باب
ميتونه کاملا منطقي باشه
خوب که نزدمش
هيد حق با تو بود درمورد ديسکو
اين شيطانه
به علاوه اون ريتمش باعث شد که کاراي بدي انجام بدم
آره منم
کلسو دوست منه نميتونم زنش رو بگيرم
تو پسر خوبي هست فز
در واقع ميتونستم زنش رو بگيرم ولي نخواستم
بيخيال ، باهات ميام خونه ، ميبينمتون بچه ها
ميبينمت شب خوش
هايد رقصيد چه سوپرايزي آره کي ميدونست
آره به نظرم مياد بهت خوش گذشته
آره ميدوني ديسکو تب ميگيري ولي الان حالم خوبه
چه شب عجيبي بود کفش هاي کلسو رو ديدي؟
آره يادته وقتي اون دختره رو ديد که مثل اون کفشاش
خيلي ناراحت کننده است
آره يادت مياد اون شبو
از ريو گراند عبور کرديم
چي؟ من تونستم توش چشمات رو ببينم
درمورد چي داري حرف ميزني؟ چه افتخاري تو
جنگ براي آزادي در اين زمين
خفه شو نه..
اون شب يه چيزايي تو فضا بود
ستاره ها درخشان بودند
فرناندو
ببخشين من بدم مياد برقصم
چرا رفتي؟
من خوشم مياد ازت
تو ازمن خوشت مياد
دونا من
من نميتونم برقصم
ياد ميگيري
يه چيزايي تو هوا بود اون شب
ستاره ها ميدرخشيدن
من واقعا ميخوام ببوسمت دوباره
فرناندو
خف شو و برقص
اونا ميدرخشيدن براي من و تو
و آزادي فرناندو
سخته من هرگز فکر نميکردم که از دستش ميديم
هيچ پشيماني وجود نداره
اگه بتونم همون کارا رو کنم
دوستم فرناندو
اگه ميتونستم اون کارارو کنم
ميتونم ، دوست من فرناندو
دارم ميگم که زمين مزرعه است
اونم يه مزرعه معرکه
يه مزرعه که فضايي ها ساختن و ما حيوناش هستيم
ما حيوونيم
و دولت اينو ميدونه اون بيرون رفيق
چي؟
حقيقت
چي داري ميگي؟
بيرون حقيقت هست
حقيقت اون بيرونه
اون واقعا معرکه است
ديدي همتون کس خوليد